12月11日，中山大学附属第一医院广西医院（简称“中山一院广西医院”）举行转化医学实验室＆临床医学研究中心启用仪式。自治区卫生健康委党组书记、主任杜振宗，中山一院广西医院执行院长李健、党委书记张国等在院领导班子，德国科学院院士、比利时根特大学杰出教授、耳鼻咽喉科学和过敏科学国际顶级专家 Claus Bachert教授和比利时根特大学张楠教授等出席。仪式由张国主持，全院中层、科研骨干等350余人线上、线下参会。

杜振宗在启用仪式上致辞。他表示，坚持贯彻落实习近平总书记在科学家座谈会上提出“四个面向”要求，加强科技创新全链条部署、全领域布局，全面增强科技实力和创新能力。科技创新聚焦到卫生健康领域，就是要推进医学技术创新，提升医院临床研究和成果转化能力，这是新时代公立医院高质量发展的要求。中山一院广西医院作为第五批入选国家区域医疗中心项目的单位，除了肩负着带动广西区域医疗水平提高的重任外，在医学科研创新与临床成果转化方面也承担着自己的使命。“粤桂”自古以来就有着深厚的历史渊源和紧密的联系，未来更应进一步加强合作，在此契机上，相信中山一院广西医院转化医学实验室和临床医学研究中心的启用，对于加快科研“量质齐升”新步伐，提升科研成果转化效能，加速推进研究型医院建设，助力广西区域医疗卫生事业发展都有着重要的积极意义。

李健在致辞中指出，国家区域医疗中心的建设需秉持研究型医院标准，并以此为基石，推动公立医院迈向高质量、高水平发展。医学科技创新是推动卫生健康新质生产力发展的重要引擎，我院在政府等多部门的指导和支持下，获批了2024年区直公立医院高质量发展示范项目，在科研多方面实现了从无到有，从“0”到“1”的飞跃，总获批科研经费超3000万。医院会继续以转化医学实验室和临床医学研究中心为契机，引进更多高水平的专职科研人员，推动基础研究成果的临床转化与应用，同时深化和中山大学等国内外知名大学、学者的合作，两广一心，齐心协力，实现与中山大学附属第一医院的同质化发展，为区域医疗卫生事业的发展作出更大贡献。

仪式由张国主持。

启用仪式结束后，我院举行了科研学术专题讲座（第九期）。Claus Bachert 教授做了题为《From basic research to new therapy for nasal polyps》的分享，以度普利尤单抗研发为例，系统阐述了从临床问题发现、科学实验、直至新药研发的全过程。

张楠教授介绍了《临床数据库建立对科研的影响》，以慢性鼻窦炎专病库为抓手，陈述了疾病专病库对科技创新和成果转化的意义，肯定了转化医学实验室和临床医学研究中心建设的作用。

科研讲座由我院副院长杨超，专职科研人员李敏担任主持嘉宾。

与会嘉宾先后参观了我院转化医学实验室＆临床医学研究中心、门诊大厅、健康管理中心等地，对医院的科研环境和医疗服务水平给予肯定。

我院转化医学实验室＆临床医学研究中心，区域占地面积约700平方米，内部功能室齐全，包括高精密仪器室、细胞培养室、免疫组化室、微生物实验室等，拥有包括超高速流式细胞分选系统、流式细胞分析仪、液相色谱串联质谱仪等高端仪器，能够满足从基础研究到临床研究的全方位科研需求。转化医学实验室＆临床医学研究中心的建成，对于推动我院医学科技发展、提高医疗服务质量、培养医学人才等方面具有重要意义。

（来源：科研与学科建设部）